Résumé : Le conte raconte l'histoir

Résumé : Le conte raconte l'histoire de Pierre, un petit garçon. Une nuit, devant la clôture de chez lui, il observe la forêt. Il a envie d'y pénétrer mais...son grand-père l'empêche et lui répète chaque fois : "Ne rentre pas dans la forêt...il y a un loup qui s'y balade"

Malgré les avertissements de son grand-père, il n'abandonne pas et y va. Son grand-père en colère, l'interdit de le revoir encore traîner devant la clôture. C'est le soir qu'il eut une idée : aller dans la forêt le matin.

Le lendemain matin, il sortit de la maison et partit vers la forêt. Il ne s'en était pas rendu compte mais le loup rôdait. Pierre était alors acompagné de ses amis : le canard, le chat et l'oiseau. Soudain, ils entendirent un bruit : c'était le loup. Ils essayèrent de l'arrêter.

C'est à ce moment-là que des chasseurs arrivèrent et se mirent à tirer sur le loup.

Pierre est triste et regrette d'avoir tué le loup : il ne voulait pas le tuer, juste l'empêcher de faire du mal aux autres animaux.



Mon avis: je trouve l'histoire bien illustrée et originale pour un conte sous forme de BD.

Resultados (catalán) 1:

Resum: El conte explica la història de Pierre, un nen petit. Una nit, abans de la fi de la seva llar, observa el bosc. Ell vol entrar però... el seu avi li impedeix i es repeteix cada vegada: "no encaixa en el bosc... hi ha un llop que muntarem"Malgrat les advertències del seu avi, ell no renunciar i queda allà. AVI enfadat, prohibit per revisar encara estant a la tanca. És la nit que va tenir una idea: anar al bosc pel matí. L'endemà, ell va sortir de la casa i anar al bosc. Ho fa en no adonat però el llop s'amagava. Pierre va ser acompanyat pels seus amics: l'ànec, el gat i l'ocell. De sobte, van sentir un soroll: era el llop. Van intentar aturar-lo.És en aquest punt que els caçadors va arribar i va començar a disparar el llop.Pierre és trist i lamentar matar llops: ell no matar-lo, només per impedir-li fent mal als altres animals.La meva opinió: trobar la història ben il·lustrats i original per un conte en forma de BD.

Resultados (catalán) 2:

Resum: El conte narra la història de Pedro, un nen petit. Una nit, abans de tancar a casa, va observar el bosc. Ell vol penetrar ... però el seu avi i evita repetir cada vegada: "No et fiquis al bosc ... hi ha un llop it ride" Tot i els advertiments de la seva avi, ell no es va donar per vençut i se'n van. El seu avi enutjat, prohibit veure-ho encara donant voltes davant de la tanca. Aquesta és la nit que tenia una idea: anar al bosc al matí. Al matí següent va sortir de la casa i es va dirigir cap al bosc. No es va adonar, però el llop rondant. Pierre llavors acompagne dels seus amics: l'ànec, el gat i l'ocell. De sobte van sentir un soroll, era el llop. Van intentar aturar-lo. Aquest és el moment que els caçadors van arribar i van començar a disparar al llop. Peter és trist i lamentable que vaig matar al llop: ell no el va matar, només el prevenir el dany a altres animals. La meva opinió: Em sembla la història original i ben il·lustrat en una història en forma de còmic.