Les filles ont un esprit littéraire et les garçons un esprit scientifi Traducción - Les filles ont un esprit littéraire et les garçons un esprit scientifi español cómo decir

Les filles ont un esprit littéraire

Les filles ont un esprit littéraire et les garçons un esprit scientifique parce que leurs cerveaux sont différents ? 27% de Français le pensent. Il existe des «qualités» féminines et masculines d’origine biologique qui entrent en compte dans les différences de rôles des femmes et des hommes dans la société ? 65% sont d’accord. Voilà, parmi d’autres, quelques perles d’un sondage révélé aujourd’hui (1). Chiffres à l’appui, le Laboratoire de l’égalité dévoile ce jeudi «un pacte pour l’égalité». «Pour que l’égalité entre hommes et femmes soit un sujet de la campagne de 2012, explique Olga Trostiansky, élue parisienne socialiste. C’est un pacte à la Hulot, pour faire réagir et s’engager.»
Le Laboratoire de l’égalité, c’est une plateforme qui rassemble des chercheurs, des DRH, des élus, PS ou UMP, des syndicats, des responsables associatifs… Né de ce constat : «Les inégalités entre les femmes et les hommes restent flagrantes. Différences de salaires, temps partiels, taux de chômage, précarité des emplois, accès limité aux postes de responsabilité. Il est temps d’instaurer une égalité réelle.» Tout cela est écrit noir sur blanc sur le blog du labo (Laboratoiredelegalite.wordpress.com) et lie les hommes et femmes d’horizons différents qui s’y retrouvent.

Quatre chantiers ont été jugés prioritaires : «Nous allons travailler sur les femmes aux responsabilités, sur l’égalité salariale et la précarité, sur les modes de vie et l’investissement des pères et sur les stéréotypes sexistes», égrène Olga Trostiansky. Y compris en s’introduisant dans l’intimité des entreprises ou des foyers.

Cette fois, les sondeurs ont par exemple posé des questions sur la répartition des tâches domestiques et relevé des réponses «politiquement correctes» : 88% des sondés pensent ainsi que la garde et la prise en charge au quotidien des enfants doit être assumée par l’homme et la femme. Mais quand on demande : «Vous personnellement, seriez-vous prêt(e) à aménager vos horaires de travail pour vous occuper davantage des enfants ?» Les hommes sont 32% à répondre oui, les femmes 49%. Et, au final, le partage quotidien des tâches domestiques et des soins aux enfants est «une source de conflit» pour 41%des couples.
0/5000
De: -
Para: -
Resultados (español) 1: [Dupdo]
Copiado!
Las niñas tienen una mente literaria y chicos una mente científica porque sus cerebros son diferentes? 27% de los franceses piensan. Hay "cualidades" varón y hembra que entra biológica en cuenta las diferencias en los roles de mujeres y hombres en la sociedad? El 65% estuvo de acuerdo. Esto, entre otras, algunas cuentas de una encuesta reveló hoy (1). Las cifras para apoyar el Laboratorio igualdad el jueves dio a conocer un "Pacto por la Igualdad de Género". "Para que la igualdad entre hombres y mujeres es un tema de la campaña de 2012, dice Olga Trostiansky electo socialista de París. Es un pacto para Hulot, de reaccionar y participar. "
El Laboratorio de Igualdad es una plataforma que reúne a investigadores, recursos humanos, funcionarios electos, PS o UMP, sindicatos, directivos asociativa ... Nacido esta observación: "Las desigualdades entre mujeres y hombres son evidentes. Las diferencias en los salarios, a tiempo parcial, el desempleo, la inseguridad laboral, el limitado acceso a puestos de responsabilidad. Es hora de que la igualdad real. "Todo está en blanco y negro en el blog del laboratorio (Laboratoiredelegalite.wordpress.com) y se une a hombres y mujeres de diferentes orígenes que lo encuentran. Cuatro proyectos fueron como prioridades: "Vamos a trabajar en el empoderamiento de las mujeres, la igualdad de remuneración y la inseguridad en los estilos de vida y la inversión de los padres y los estereotipos sexistas", recita Olga Trostiansky. . Incluyendo al introducir en la intimidad de negocios o domicilios Esta vez los encuestadores preguntaron por ejemplo, acerca de la división del trabajo doméstico y del estado de las respuestas "políticamente correctas": 88% de los encuestados cree que el pozo atención y apoyo para todos los días de los niños debe ser asumida por el hombre y la mujer. Pero cuando se le preguntó "? Personalmente, ¿estarías (e) para organizar su horario de trabajo dispuesto a cuidar de más hijos," Los hombres son el 32% dijo que sí, 49% mujeres. Y, en última instancia, el intercambio diario de las tareas domésticas y el cuidado de niños es "una fuente de conflicto" 41% de las parejas.



Está traduciendo, por favor espere..
Resultados (español) 2:[Dupdo]
Copiado!
Las niñas tienen un espíritu literaria y los niños un espíritu científico porque sus cerebros son diferentes? 27% DE francés creen. Existen «calidades» femeninas y masculinas de origen biológico que entran en cuenta en las diferencias de funciones de mujeres y hombres en la sociedad? 65% están de acuerdo. Esto es, entre otros,Algunas perlas de un sondeo revelado hoy (1). Cifras en el apoyo, el Laboratorio de la igualdad Desvela este jueves «un pacto para la Igualdad». «Para que la igualdad entre hombres y mujeres sea un tema de la campaña de 2012, explica olga Trostiansky, elegida Parisiense socialista. Es un pacto a la Press, para hacer reaccionar y comprometerse.»
el Laboratorio de la igualdad,Es una plataforma que agrupa a los investigadores, materia de DRH, elegidos, PS o encargados, los sindicatos, los responsables asociativos… nacido de esta constatación: "Las desigualdades entre mujeres y hombres siguen siendo manifiestas. Diferencias de salarios, tiempo parciales, tasa de desempleo, precariedad del empleo, acceso limitado a los puestos de responsabilidad. Es hora de establecer una igualdad real.» Todo esto está escrito negro sobre blanco sobre el blog del LABO (Laboratoiredelegalite.wordpress.com) y vincula a los hombres y mujeres de horizontes diferentes que se encuentran.

cuatro astilleros han sido considerados prioritarios: «vamos trabajar sobre las mujeres a las responsabilidades, sobre la igualdad salarial y la precariedad,Sobre los modos de vida y la inversión de los padres y sobre los estereotipos sexistas», señala olga Trostiansky. Entre ellas introduciendo en la intimidad de empresas o hogares.

esta vez los ECOSONDAS por ejemplo, han formulado preguntas sobre la distribución de las tareas domésticas y relación de las respuestas «políticamente correctas» :88% de los encuestados piensan así como la detención y la atención en el Diario de los niños debe ser asumida por el hombre y la mujer. Pero cuando se solicite: «usted personalmente, ¿estaría préstamo(e) a adaptar sus horarios de trabajo para usted ocupar más de los niños?" los hombres son 32% a responder sí, las mujeres 49%. Y, al final,El reparto cotidiana de las responsabilidades domésticas y de atención a los niños es "una fuente de conflicto» para 41%las parejas.
Está traduciendo, por favor espere..
 
Otros idiomas
El soporte de la herramienta de traducción: Chino tradicional, Detectar idioma, Indonesio, Klingon, afrikáans, albanés, alemán, amhárico, armenio, azerí, bengalí, bielorruso, birmano, bosnio, búlgaro, camboyano, canarés, catalán, cebuano, checo, chichewa, chino, cingalés, coreano, corso, criollo haitiano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, esperanto, estonio, euskera, finlandés, francés, frisio, gallego, galés, gaélico escocés, georgiano, griego, gujarati, hausa, hawaiano, hebreo, hindi, hmong, húngaro, igbo, inglés, irlandés, islandés, italiano, japonés, javanés, kazajo, kinyarwanda, kirguís, kurdo, lao, latín, letón, lituano, luxemburgués, macedonio, malayalam, malayo, malgache, maltés, maorí, maratí, mongol, neerlandés, nepalí, noruego, oriya, panyabí, pastún, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, samoano, serbio, sesoto, shona, sindhi, somalí, suajili, sueco, sundanés, tagalo, tailandés, tamil, tayiko, telugu, turco, turkmeno, tártaro, ucraniano, uigur, urdu, uzbeco, vietnamita, xhosa, yidis, yoruba, zulú, árabe, traducción de idiomas.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: